I thought I stank

6-channel-sound installation
Voice: Ute Springer
15 min, Loop
D 2013
6+2 speakers, lights, motion detector
Installation view Uferhallen Berlin

Sound collage out of  6 interviews with bullying victims and perpetrators, transcribed and respoken by a single voice. Installation in a dark basement well in Uferhallen Berlin.

ER HAT VERSUCHT, DASS ICH DIE KÜNDIGUNG AUSSPRECHE — ICH KRIEG ABSOLUTE ANGSTZUSTÄNDE AUF ARBEIT, WEIL ICH MICH FÜRCHTE, FEHLER ZU MACHEN, WEIL ICH MICH FÜRCHTE, DASS GENAU DAS, WAS ER GESAGT HAT, DASS DASS DAS PASSIEREN WIRD — ICH KANN SO NICHT WEITERARBEITEN, ES GEHT NICHT, ER HAT DAS BEI MIR TATSÄCHLICH GESCHAFFT, DIESEN ZWEIFEL AN MEINER KOMPETENZ, WIE EIN SCHWELBRAND — UND DANN ANGEFANGEN HABE SO NE PSYCHOMACKE ZU ENTWICKELN, WEIL ICH DIE GANZE ZEIT ÜBERLEGT HABE, WAS KÖNNTEN DIE GEGEN MICH HABEN UND ICH GEDACHT HABE, ICH WÜRDE STINKEN UND ICH 2, 3 MAL AM TAG GEDUSCHT HABE UND TOTAL VIEL DEO BENUTZT HABE — ICH GLAUB SCHON, DASS INSGESAMT VIELE VOR UNS SCHIß HATTEN — ICH HAB JEDEN MORGEN IN DER U-BAHN GESESSEN UND GEHEULT WENN ICH DA HIN MUSSTE — UND IRGENDWANN KAM SIE MAL AUF MICH ZU UND MEINTE, SIE WÜRDE GERNE MAL MIT MIR REDEN, UND OB WIR UNSERN KONFLIKT NICHT MAL BEILEGEN KÖNNTEN, UND ICH HAB SIE NUR SO ANGEGUCKT „HÄ WAS? UNSERN KONFLIKT? NÖÖ“. UND HAB MICH UMGEDREHT UND BIN GEGANGEN — DAS WAR EIN UNGLAUBLICH MACHTLOSES GEFÜHL, EINE UNGLAUBLICHE MACHTLOSIGKEI — DASS ICH MICH AUCH IMMER FRAGE „WARUM?“ ICH FRAGE MICH IMMER „WARUM?“ — SICH ALS EIN EINZIGES DEFIZIT ZU FÜHLEN — UND DANN WAR DAS JA SO: DIE HAT MICH TOTAL GENERVT, ICH HAB MICH ALS OPFER GEFÜHLT — UND AUF EINMAL MACHEN ALLE MIT.